1. His... his condition is... unsteady.

Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

2. However, his critical condition lasted a whole month.

Tuy nhiên, bệnh trạng hiểm nghèo của anh kéo dài nguyên một tháng.

3. Help him to learn more about his condition.

Giúp người ấy hiểu rõ hơn về bệnh trạng của mình.

4. We watched her physical condition deteriorate as she came to the close of her mortal life.

Chúng tôi chứng kiến tình trạng sức khỏe của nó suy yếu dần khi nó sắp qua đời.

5. The president's condition has improved dramatically since his organ donation.

Sức khoẻ của Tổng thống đã phục hồi một cách thần kỳ kể từ ca cấy ghép nội tạng.

6. No way to look for any of them in his condition.

Không cách nào kiểm tra được chúng trong điều kiện thằng bé bây giờ.

7. His condition forced him to reduce his teaching and eventually leave his course unfinished in the autumn of 1899.

Tình cảnh đã buộc Weber phải cắt giảm việc dạy học và rời khóa học nửa chừng vào mùa thu năm 1899.

8. Seung Jo's dad was happy and his condition is getting more stable.

Ba Seung Jo rất vui, tình trạng của ông càng ổn định hơn.

9. As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death.

Khi tinh thần chùn đi, cơ thể ông sa sút tới khi, tôi nghĩ, ông từ từ đem cái chết lại cho mình.

10. During the 1990s, his health deteriorated and he ceased work.

Trong những năm 1990, sức khỏe của ông ngày càng suy yếu và ông đã ngừng làm việc.

11. Without reference to his own condition or his valiant efforts in his assignment, he asked, “Bishop, is there anything I could do for you?”

Ông không hề nói gì đến tình trạng hoặc nỗ lực dũng cảm trong chỉ định của mình, và hỏi: “Thưa giám trợ, tôi có thể làm điều gì cho giám trợ không?”

12. With his plane in such condition, no wonder the pilot was unable to continue fighting!

Với máy bay của hắn như thế, chả trách viên phi công không thể nào tiếp tục chiến đấu!

13. He had suffered from depression for some six years, and medication had not improved his condition.

Anh này mắc bệnh trầm cảm sáu năm và thuốc men không cải thiện tình trạng của anh.

14. Throughout his illness , Jobs preferred privacy over public disclosure of the details of his condition , and the reason for the liver transplant was never disclosed .

Suốt thời gian bệnh , Jobs muốn giữ kín hơn là công bố chi tiết cụ thể về bệnh tình của mình , và lý do cấy ghép gan cũng không hề được tiết lộ .

15. But one condition, though.

Nhưng có một điều kiện

16. Why an autoimmune condition?

Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

17. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

18. Moses now stretched out his hand over the sea, and “the sea began to come back to its normal condition.”

Môi-se bấy giờ giơ tay mình ra trên biển, và “nước trở lấp phủ đáy biển lại”.

19. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

20. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

21. This is a horrific condition.

Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

22. And your condition needs nurturing.

và em cần bồi dưỡng.

23. “As the reality of my condition sank in,” Brother Ombeva admits in his account, “I became negative, self-centered, and irritable.

Anh Ombeva kể lại: “Đứng trước thực tế phũ phàng như thế, tôi cảm thấy chán nản, chú trọng quá nhiều về mình và hay cáu kỉnh.

24. This condition may be lifelong.

Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

25. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

26. I will heal your renegade condition.”

Ta sẽ chữa chứng phản bội của các ngươi”.

27. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

28. When she writes, her condition improves.

Bệnh trạng của cô ấy khả quan hơn khi được viết thư cho người khác.

29. The patient's skin condition is worsening.

Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.

30. 27 Moses at once stretched out his hand over the sea, and as morning approached, the sea returned to its normal condition.

27 Tức thì Môi-se giơ tay ông trên biển, và khi gần sáng, biển trở lại như cũ.

31. Nguyen Huu Vinh’s wife, Le Thi Minh Ha, says that his health has deteriorated significantly in detention.

Vợ ông Nguyễn Hữu Vinh, bà Lê Thị Minh Hà, nói rằng sức khỏe ông Vinh đã giảm sút nghiêm trọng trong thời gian giam giữ.

32. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

33. Hep " C " is a chronic condition.

Viêm gan C là mãn tính.

34. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

35. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

36. This condition has life-threatening consequences.

Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

37. Ma'am, I apologize for my disgusting condition.

Thưa cô, tôi xin lỗi vì tình trạng ghê tởm của mình.

38. Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải.

39. l know all about your fucking condition!

À ừ, Tôi biết tất cả về căn bệnh chết tiệt của anh, Leonard!

40. Medical conditions don't negate the human condition.

Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

41. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

42. A Brief Description of the Nephites’ Condition

Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

43. I accept, but only under one condition.

Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.

44. In some cases , antibiotics worsen the condition .

Trong vài trường hợp thì thuốc kháng sinh có thể làm cho chứng ngộ độc này càng trầm trọng thêm .

45. Again Luke described a condition with accuracy.

Một lần nữa, Lu-ca đã miêu tả bệnh tình một cách tỉ mỉ.

46. Huang attempted to rationalize his position by stating that the United States was a declining capitalist power, and would be especially dangerous in this condition.

Ông đã cố gắng hợp lý hoá vị trí của mình bằng cách nói rằng Hoa Kỳ là một nhà tư bản tàn héo, và sẽ đặc biệt nguy hiểm trong tình trạng này.

47. 16 Inherited imperfection also affects our mental condition.

16 Sự bất toàn di truyền cũng ảnh hưởng đến tình trạng tinh thần.

48. The condition of the house is a mess.

Căn nhà bây giờ rất bừa bộn.

49. This was what we called the meaningful condition.

Điều này là cái mà chúng tôi gọi là điều kiện có nghĩa.

50. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

51. Data is included if it meets either condition.

Dữ liệu được bao gồm nếu đáp ứng một trong hai điều kiện.

52. In what condition do God’s people find themselves?

Dân của Đức Chúa Trời ở trong tình trạng nào?

53. He's 20 pounds lighter, he's in better condition.

Cậu ấy giảm đi chín cân, sức khỏe sẽ tốt hơn.

54. Fleshly distinctions and physical condition no longer count.

Sự lành lặn về thân thể và tình trạng thể chất không còn quan trọng nữa.

55. What blessed condition do God’s people enjoy today?

Ngày nay dân Đức Chúa Trời vui hưởng tình trạng được ban phước nào?

56. I'll return him in roughly the same condition.

Tôi sẽ trả lại nguyên hiện trạng.

57. “I went through a series of reactions —numbness, disbelief, guilt, and anger toward my husband and the doctor for not realizing how serious his condition was.”

Chị nói: “Tôi trải qua nhiều cảm xúc như chết điếng người, không tin, cảm thấy có lỗi, tức giận với chồng và bác sĩ vì đã không nhận ra bệnh tình của con mình nghiêm trọng đến mức nào”.

58. " A digital frontier to reshape the human condition. "

" Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

59. It is said that Zoë was stunningly beautiful, and Michael Psellos in his Chronographia commented that "every part of her was firm and in good condition".

Người ta nói rằng bà sở hữu sắc đẹp chim sa cá lặn, và Mikhael Psellos trong bộ sử Chronographia có nhận xét rằng "từng phần trong cơ thể bà đều tráng kiện và ở vào tình trạng tốt."

60. Oh, and they look to be in perfect condition.

Ôi, chúng được bảo quản hoàn toàn nguyên vẹn.

61. He had a potentially life- threatening condition called epiglottitis.

Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.

62. Of these 65 million acquired the condition during childhood.

Trong số này 65 triệu bị lúc còn nhỏ.

63. Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

Nỗi ám ảnh của cô với những người có kết nối tâm linh với người ngoài hành tinh.

64. These spirits suffer in a condition known as hell.

Các linh hồn này sẽ bị đau khổ trong một trạng thái được gọi là ngục giới.

65. He had a potentially life-threatening condition called epiglottitis.

Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.

66. What does the condition of this world’s religions reveal?

Tình-trạng các tôn-giáo của thế-gian này cho thấy gì?

67. This condition occurs in about 1 % of all women .

Chứng bệnh này thường gặp ở khoảng chừng 1% phụ nữ .

68. During the next three years, however, her condition worsened.

Tuy nhiên, trong ba năm sau đó, tình trạng Loida ngày càng tệ.

69. These are the precise condition under which corals flourish.

Gomphrena nitida là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền.

70. Pressors and vasodilators have not improved her condition whatsoever.

Gen ép và thuốc làm giãn mạch không cải thiện được tình trạng này.

71. He was keenly aware of their miserable spiritual condition.

Chúa Giê-su thương những người thường dân. Ngài thấy rõ họ nghèo khổ về tâm linh.

72. Dandruff is a scalp condition that can be controlled .

Gàu là chứng bệnh da đầu có thể kiểm soát được .

73. (Laughter) That condition is not conducive to performing folk music.

Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.

74. This gentleman does not have any leg condition, any disability.

Người đàn ông này không có thương tật ở chân, cũng không có khuyết tật gì.

75. The condition invades us silently to us stain with blood.

Tình hình này đang lặng lẽ xâm chiếm chúng ta như những vết máu loang.

76. And the deserted condition of the land becomes very extensive.

Nơi nơi trong xứ trở nên hoang vắng.

77. Lee's younger brother, Robby, was previously diagnosed with this condition.

Em trai của Lee, Robby, trước đó được chẩn đoán mang bệnh này.

78. Are the sidewalks, fences, and parking lot in good condition?

Vỉa hè, hàng rào và bãi đậu xe có được bảo trì tốt không?

79. No treatment was given since the condition was initially misdiagnosed.

Trường hợp này không được điều trị vì tình trạng ban đầu được chẩn đoán sai.

80. Well, lupus, it's a chronic condition, but it's generally controllable.

Lupus là bệnh mãn tính nhưng nói chung là nó kiểm soát được.